کتاب "وضعیت منابع زمین و آب جهان برای غذا و کشاورزی" که توسط سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) تهیه شده است، توسط مرکز ملی مطالعات راهبردی کشاورزی و آب اتاق ایران به فارسی ترجمه شده که از طریق سایت فائو در دسترس علاقهمندان قرار دارد.
این کتاب اطلاعات و تحلیل جامعی از وضعیت موجود، روندها و چالشهایی که مهمترین عوامل تولید کشاورزی، یعنی زمین و آب با آن روبهرو هستند را ارائه میکند. همچنین نمونههای زیادی از اقدامات موفق در مدیریت مؤثر و پایدار منابع در نقاط مختلف جهان را نشان میدهد و از میان این نمونهها، گزینههایی که قابلیت تکرارپذیری در دیگر نقاط را دارد، ارائه میکند.
این کتاب در قالب شش فصل تهیه شده که به ترتیب شامل وضعیت و روند تغییرات منابع زمین و آب، فشارهای اقتصادی-اجتماعی و ساختار نهادی، نظامهای زمین و آب در معرض خطر، گزینههای فنی برای مدیریت پایدار زمین و آب، پاسخهای نهادی برای مدیریت پایدار زمین و آب و در نهایت نتیجهگیری و توصیههای مهم سیاستی میشود.
متن ترجمه شده این کتاب از اینجا در دسترس است.